“Less is more”——密斯设计的座右铭


Mies的建筑事业始于Alois Riehl和Sophie Riehl夫妇的住宅设计。

Mies van der Rohe

该建筑于1907年在德国波茨坦的新巴贝尔斯贝格完工。虽然外观与他后来的“国际风格”建筑有很大的不同,但这个项目对于21岁的密斯来说意义重大。因为他不仅在建筑行业赢得了“第一桶金”,而且还收获了他生命中第一个信任他的顾客,而这位顾客只是一位富有的哲学家。

第二年,大楼完工,慷慨的Lilles派遣这位年轻的建筑师穿越德国前往意大利,让Mies花了六周的时间研究沿途的地标,这些都是他在亚琛所梦寐以求的。意想不到的经历。

根据密斯的继任者,他的孙子Dirk Lohan说:密斯一直对哲学和德国哲学家非常感兴趣。与此同时,他还认为:密斯提出了“少即是多”的设计理念,他与第一位客户的早期接触作为哲学教授密切相关。

1929年巴塞罗那世博会德国馆

Alois Lille是一位非常重要的新康德学者。他有很多作品,是研究弗里德里希尼采的早期学者。里尔家建成后,他才63岁。四十多岁的年龄差异使他在密斯的角色不仅仅是一个客户。他既是关心年轻一代的老人,又是指导密斯的导师。除了给予密斯的实践和研究机会,他还会鼓励密斯读一些人的书。

密斯确实有很多阅读。在这方面,他在接受采访时提到:

“我在德国有3000本书。我花了很多钱买这些书,花了很多时间阅读和研究它们。我来美国时带了300本书,但现在我送回了270本。不会有任何损失。但是,如果我没有完成3000读数,我就不会知道哪30本书值得入住。“

该陈述包含类似于“少即是多”的哲学含义。

Villa Tugenhat 1930

Villa Tugenhat 1930

事实上,“少即是多”的原因被用作当今设计界的“术语”,与密斯广泛的哲学阅读密不可分。根据Dirk Rohan的说法,这句话起源于德语“Weniger ist mehr”,其中Mies翻译成英文“Less is more”,使这句话在美国闻名。事实上,“Weniger ist mehr”是在德国语境中特别提出的并且没有明确的证据,但可以肯定的是,Mies首先将这句话用作建筑世界的谣言,阐述了他自己的设计追求和生活指南与之相关联。

什么是密斯的设计追求和生活标准?也许没有比菲利普约翰逊于1947年首次撰写的文献《密斯凡德罗》更好的了。这本书伴随着密斯在纽约现代艺术博物馆的同名展览,是对密斯建筑事业的第一次直接和全面的总结。

伊利诺理工学院Krone House 1939 - 1958

1953年,这本书被修改了一次,因为“从6947年到6年后,它成为了密斯真实建筑中最富有成效的时期。”对于密斯来说,这次个展既是对他之前建筑事业的回顾,也是对未来的展望。因此,他渴望通过展览展示他的设计轨迹。他本人并不希望将里尔住所纳入出版物,因为该建筑“不太突出”。他所希望的一切,在超过200页的书籍中,加上索引部分只提到了6次“里尔住宅”,并且不包括相关图片。

有趣的是,这种出版意愿似乎也反映了“少即是多”的生活标准。从系统的角度来看,密斯的思想可以被理解。尽管里尔住宅具有历史意义,但设计中的形式感与密斯后来设计的建筑并不相同。甚至很难相信密斯曾经做过这样的建筑。

但是,应该指出的是,Mies纯粹出于设计考虑做出了这一选择。他非常尊重里尔夫妇。 Alois Lille于1924年11月21日在密斯设计的房子里去世,而密斯为他设计了一块墓碑,并与Sophie Lille保持着非常亲密友好的关系。

拉斐特公园1959年

拉斐特公园1959年

密斯的“少即是多”的概念不能简单地理解为建筑中的“极简主义”。他所追求的是质量的平衡,但这种平衡不是由“形式”和“功能”的二维趋势决定的,而是由严肃的仪式意义上的“技术”和“美学”的精确统一决定的。此外,不添加多余的元素。 Dick Rohan认为,Mies的“少即是多”追求所有“从问题的本质出发”,当“以这种方式表达本质时,它包含更多的意义和更重要的内涵”。但问题的本质及其定义的依赖取决于设计师的自我认知。

巴塞罗那主席

巴塞罗那椅子的精髓不是民用产品。虽然它诞生于民主和现代主义设计运动时代,但却为西班牙皇室服务。迪克罗汉认为这是一个“宝座”,这符合历史事实。直到20世纪40年代,椅子才被批量生产,并以定制方式加工。

新的国家艺术馆,柏林,1962-1968

虽然包括Terence Riley在内的一些学者认为Mies的“少即是多”的概念首先出现在菲利普约翰逊1947年出版的书“0x9A8B”中,约翰逊将其描述如下:“在建筑方面,他总是以他个人的座右铭指导。更多。可以看出,在个展之前,这个概念伴随着密斯的设计生活。

1947年是密斯建筑事业的分水岭。他的展览非常成功,展览从1947年9月16日延长至11月23日,直到次年1月25日。该延期涵盖了圣诞节和新年假期,并展示了美国人对他之前的建筑作品的认可。 1947年之后,位于芝加哥湖滨大道的860-2017公寓大楼,纽约的West Gram大楼和芝加哥的联邦中心完工,使得Mies在1921年完成了玻璃摩天大楼的梦想。

西格拉姆大厦1954年至1958年

“少即是多”的设计理念伴随着密斯的作品,从德国带到西班牙,再到美国,再到世界。

内容选自《密斯凡德罗》No. 3,2019

作者:吕小萌(深圳职业技术学院副教授)

《中国艺术》

http://www.sugys.com/bdsqpSCO/DyS7