华盛顿邮报:仍在思考对华战略的特朗普


华盛顿邮报:特朗普仍然在考虑中国战略[文/中美。《华盛顿邮报》编辑部]

特朗普总统最近加剧了与中国的贸易战,北京无疑会反击。市场首当其冲。特朗普表示,他对中国未能履行增加购买美国农产品的承诺感到愤怒。他宣布将于9月1日对美国从美国进口的3000亿美元征收10%的关税。作为回应,中国宣布将暂停美国的农产品进口,并允许人民币兑美元“突破7”。特朗普还将中国称为“汇率操纵国”,这是25年来美中经贸关系中的第一次。

受关税增加的影响,中国已从美国最大的贸易伙伴滑落至第三大贸易伙伴。从大豆种植的爱荷华州到金融群众蜂拥而至的华尔街,人们对美中经贸关系持续恶化感到非常焦虑。

13ac5b6131c347d2a0590bb95ab815a7.jpeg

该报的社论《华盛顿邮报》于2019年8月6日在美国出版:《仍在思考对华战略的特朗普》

征收关税将导致美国普通消费者的价格上涨。美国和中国之间贸易战的持续发展使许多投资者感到不确定。目前,美国和中国之间紧张的经贸关系对美国和世界的经济增长构成了威胁。

不要夸大关税增加对中国的影响:中国向美国进口3000亿美元的10%关税意味着中国出口商将向美国支付额外300亿美元的关税,而中国的国内生产总值为14万亿美元。

中国已于周二(8月6日)迅速采取措施遏制人民币的下行趋势,因为人民币不受控制的贬值不符合中国的利益,人民币的快速贬值也可能导致资本外逃。本报早些时候在社论中提到,短期的不确定性(甚至是短期的经济困境)值得美国付出代价,而美国可以利用这一点与中国建立更加可持续的经贸关系。在正在进行的美中经贸关系中,北京将减少保护主义政策并窃取美国的知识产权。

目前形势所涉及的风险是真实存在的。特朗普对中国的战略让人们感到,面对美国和中国之间持续的经贸冲突,没有战略目标。 (特朗普先生的做法激发他不相信他有一些战略目标)。

当然,这并不是说特朗普总统应该提前向我们披露他的谈判目标?N颐侵皇侨衔Ω冒阉拿骋渍呓⒃谥泄目凸劬孟质祷∩希皇撬鋈硕灾泄那樾鞣吲?

从这个角度来看,特鲁林政府最近标志着中国“汇率操纵者”标签的象征性举动并没有让人感到有些松懈。事实上,在本周一(8月5日)人民币短期贬值之前,中国一直试图保持人民币强势以避免资本外逃,这实际上提高了美国出口的竞争力。

此外,特朗普总统对大豆出口的重视反映了他过分强调与中国的贸易逆差。这是他对情况的误判。重要的是游戏规则的公平性,而不是他是否能达到他预期的结果。 (重要的是公平的游戏规则,而不是预定的结果)。如果特朗普能够在与中国人的较量中更加重视前者,那么他在美国和国外的地位将获得更多的合法性。

美国和中国将在9月初开始下一轮谈判,并且在整个2020年大选年中继续存在贸易冲突的可能性是真实存在的。如果特朗普可以让每个人都知道他要去哪里,那么美国人民和我们的外国盟友将更有可能跟随他的领导,而冲突本身就毫无意义(冲突中没有冲突的美德)。

(观察者Web Horsepower从2019年8月6日翻译,美国《华盛顿邮报》网站)

08: 17

来源:观察员网络

华盛顿邮报:特朗普仍在考虑中国战略

[文/美《华盛顿邮报》编辑部]

特朗普总统最近升级了与中国的贸易战,北京毫无疑问会反击。市场正在承受这一事件的影响。特朗普表示,他对中国未能履行增加购买美国农产品的承诺感到非常愤怒。他已宣布将对9月1日向中国出口的3000亿美元出口征收10%的关税。作为回应,中国宣布暂停美国农产品进口并允许人民币对美元的汇率为“打破七”。因此,特朗普将中国称为“汇率操纵国”,这是25年来美中经贸关系中的第一次。

由于关税增加的影响,中国已从最大贸易伙伴下滑至第三大贸易伙伴。从爱荷华州的大豆产区到金融掠夺者聚集的华尔街,人们对美中经贸关系持续恶化感到非常焦虑。

13ac5b6131c347d2a0590bb95ab815a7.jpeg

美国《华盛顿邮报》于2019年8月6日发表,该报的社论:《仍在思考对华战略的特朗普》

增加关税将导致普通美国消费者的价格上涨,美中贸易战的持续发展使许多投资者感到不确定。目前,美国和中国之间的经贸关系已经为美国和全球经济增长。构成威胁。

请不要夸大关税增加?灾泄挠跋欤?3000亿美元。中国向美国出口美国商品需缴纳10%的关税。这意味着中国出口商将向美国支付300亿美元的关税,而中国的国内生产总值将为14万美元。一亿美元。

中国已于周二(8月6日)迅速采取措施遏制人民币的下行趋势,因为人民币不受控制的贬值不符合中国的利益,人民币的快速贬值也可能导致资本外逃。本报早些时候在社论中提到,短期的不确定性(甚至是短期的经济困境)值得美国付出代价,而美国可以利用这一点与中国建立更加可持续的经贸关系。在正在进行的美中经贸关系中,北京将减少保护主义政策并窃取美国的知识产权。

目前形势所涉及的风险是真实存在的。特朗普对中国的战略让人们感到,面对美国和中国之间持续的经贸冲突,没有战略目标。 (特朗普先生的做法激发他不相信他有一些战略目标)。

当然,这并不是说特朗普总统应该提前向我们披露他的谈判目标。我们只是认为他应该把他的贸易政策建立在中国的客观经济现实基础上,而不是他个人对中国的情绪愤怒。

从这个角度来看,特鲁林政府最近标志着中国“汇率操纵者”标签的象征性举动并没有让人感到有些松懈。事实上,在本周一(8月5日)人民币短期贬值之前,中国一直试图保持人民币强势以避免资本外逃,这实际上提高了美国出口的竞争力。

此外,特朗普总统对大豆出口的重视反映了他过分强调与中国的贸易逆差。这是他对情况的误判。重要的是游戏规则的公平性,而不是他是否能达到他预期的结果。 (重要的是公平的游戏规则,而不是预定的结果)。如果特朗普能够在与中国人的较量中更加重视前者,那么他在美国和国外的地位将获得更多的合法性。

美国和中国将在9月初开始下一轮谈判,并且在整个2020年大选年中继续存在贸易冲突的可能性是真实存在的。如果特朗普可以让每个人都知道他要去哪里,那么美国人民和我们的外国盟友将更有可能跟随他的领导,而冲突本身就毫无意义(冲突中没有冲突的美德)。

(观察者Web Horsepower从2019年8月6日翻译,美国《华盛顿邮报》网站)

仅提供信息存储空间服务。

王牌

美国

中国

资费

经贸

阅读()